Condiciones generales de contratación y uso de "self-publishing.com", una oferta de The Self-Publishing Company GmbH
Preámbulo
Definiciones
- The Self-Publishing Company GmbH, Rosenbergweg 7a, CH- 6300 Zug, Registro Mercantil Zug CH-17040154135 (en lo sucesivo, "Self-Publishing")
- self-publishing.com y todas las subpáginas de este sitio web, las páginas enlazadas a otras URL no se consideran subpáginas
(en lo sucesivo, "autopublicación.com")
- Usuarios de autopublishing.com (en lo sucesivo, "usuario")
- Usuarios que publican libros digitales en autopublicación.com (en lo sucesivo denominados "autores")
- Usuarios que adquieren derechos sobre los libros digitales publicados en self-publishing.com (en lo sucesivo, el "Comprador")
- Precio al que se ponen a la venta las licencias para libros digitales en autopublishing.com (en lo sucesivo, "precio de la licencia")
- Libros que se ofrecen para su descarga en formato digital en autopublicación.com(en lo sucesivo, "libros digitales")
Self-Publishing Company GmbH ofrece en el sitio web www.self-publishing.com una plataforma comercial a través de la cual los usuarios pueden conceder y adquirir licencias de derechos sobre libros digitales. Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en adelante "CGC") se aplican a cualquier uso de los servicios en alemán de Autoedición. El uso de los servicios de Autoedición es posible exclusivamente sobre la base de estas CGC.
Las CGC se aplicarán independientemente de que el usuario sea consumidor, empresario o comerciante. Se aplicará la versión de las CGC vigente en el momento de la celebración del contrato. No se aceptarán condiciones divergentes del usuario. Esto también se aplica si Autoedición no se opone expresamente a su inclusión.
- Objeto y ámbito de aplicación del acuerdo de licencia
La autopublicación ofrece a los usuarios una plataforma de Internet en la que pueden conceder y adquirir licencias de derechos sobre libros digitales y escribir reseñas sobre los mismos.
Además, Autoedición ofrece a los usuarios los servicios del sistema de pago stripe. El uso del sistema de pago stripe está sujeto a sus términos y condiciones.
El uso de los servicios de autoedición es, por lo general, gratuito para los usuarios. Sólo se generan costes si los usuarios deciden contratar los servicios adicionales ofrecidos por la empresa asociada Europäische Verlagsgesellschaften GmbH en el sitio web www.self-publishing.com, que están sujetos a un cargo. A estos servicios se aplican las condiciones generales de Europäische Verlagsgesellschaften GmbH.
Autoedición es una mera plataforma comercial y no participa en la celebración de contratos entre usuarios. Por lo tanto, Autoedición no se hace responsable de los contratos celebrados entre los usuarios y los contenidos y reseñas publicados en autoedición.com.
- Comercio a través de self-publishing.com
2.1 Oferta de libros digitales
Para poder ofrecer licencias de libros digitales a la venta en autopublicación.com, los autores deben cargarlos en autopublicación.com en un formato adecuado. Esto se hace en las páginas del área de autor, a las que los autores pueden acceder haciendo clic en el botón "Área de autor". Los autores deben registrarse primero en el área de autores introduciendo sus datos en una máscara de entrada.
El registro y la confirmación por parte del autor tienen lugar como parte del denominado proceso de doble opt-in. El autor confirma que es mayor de edad y que tiene capacidad jurídica ilimitada. La aceptación por parte de Autoedición en forma de provisión de una cuenta está sujeta a verificación por parte de Autoedición.
La inscripción no da derecho a inscripción. Autoedición podrá rechazar una inscripción en cualquier momento y sin indicar los motivos. Autoedición se reserva el derecho a eliminar una cuenta cuyos datos se hayan presentado de forma incompleta o incorrecta o si la cuenta no se utiliza de conformidad con las presentes CGC.
El autor está obligado a corregir inmediatamente los datos introducidos en su cuenta si han cambiado. El autor está obligado a informar inmediatamente a Autoedición si un tercero ha tenido conocimiento de la contraseña para el registro.
Tras registrarse, los autores pueden cargar los libros digitales, así como una portada. Los autores pueden elegir entre varios formatos al cargar el libro digital. Pueden subir el libro a autopublicación.com en epub, mobi, word, PDF, texto, otf y otros formatos. La autopublicación no cambiará el formato del libro digital. Esto significa que los compradores adquirirán el libro digital en el mismo formato en que lo subió el autor.
Los autores tienen la opción de introducir un texto de contraportada. Los autores también deben introducir un precio de catálogo, que no puede volver a modificarse.
El autor es responsable del cumplimiento de toda la normativa legal relativa a la concesión de licencias para el libro digital cargado. Está prohibido cargar y poner a la venta libros digitales que infrinjan la legislación aplicable, estas CGC, derechos de terceros -en particular derechos de autor, derechos de marca y derechos personales- o la moral, o cuya distribución esté restringida o prohibida por disposiciones legales (en particular leyes de protección del consumidor, protección de la juventud y competencia desleal). Lo mismo se aplica al contenido del texto del reverso.
Los autores sólo pueden ofrecer licencias para la compra de libros digitales de los que sean autores únicos o de los que puedan disponer con el consentimiento del autor.
Todos los precios se indican en euros e incluyen el IVA, si procede.
El autor también puede cargar una imagen de portada para el libro digital. El autor garantiza que posee todos los derechos sobre la imagen de la portada (en particular, los derechos de autor y los derechos personales) y que la imagen de la portada no infringe la legislación aplicable, las presentes CGC o las buenas costumbres, ni vulnera los derechos de terceros, en particular los derechos de autor y los derechos personales.
2.2 Borrar y eliminar libros digitales de autopublicación.com
Autoedición está autorizada a eliminar las imágenes de las portadas así como los libros digitales del sitio web autoedición.com sin previo aviso si Autoedición tiene conocimiento de que éstos infringen las presentes CGC, la legislación aplicable, las buenas costumbres o los derechos de terceros.
Autopublicación está autorizada a oponerse a la carga de libros digitales e imágenes de portada debido a la insuficiente calidad del material gráfico y a eliminarlos del sitio web autopublicación.com.
Los autores pueden retirar sus libros digitales de la venta en el sitio web self-publishing.com en cualquier momento.
Autopublicación tiene derecho a cumplir con los pedidos de los usuarios que se completaron antes de que el libro fue borrado o eliminado. La eliminación de libros digitales de autoedición.com se aplica exclusivamente al futuro y no a los usuarios que hayan adquirido libros digitales antes de la eliminación.
Autopublicación no está obligada a comprobar los libros digitales y las imágenes de portada publicados en autopublicación.com y, por lo tanto, no acepta ninguna responsabilidad por la calidad del contenido publicado, su legalidad e integridad.
2.3 Adquisición de licencias para libros digitales y creación de una cuenta
El contrato de adquisición de licencias se celebra directamente entre los usuarios interesados sin intervención de Autoedición. Autoedición no se hace responsable de las interrupciones en el cumplimiento del contrato entre los usuarios.
La carga del libro digital se considera una invitación a otros usuarios a presentar una oferta para celebrar un contrato. Al registrarse por primera vez, el comprador potencial debe introducir los datos especificados en la pantalla de registro y seleccionar un método de pago. Al hacer clic en el botón "Guardar", se guardan los datos. El usuario puede corregir los datos introducidos pulsando el botón "Atrás" de su navegador.
Con el registro y su confirmación por parte del usuario como parte del llamado proceso de doble opt-in, el usuario confirma que es mayor de edad y que tiene capacidad jurídica ilimitada. La aceptación por parte de Autoedición en forma de provisión de una cuenta está sujeta a verificación por parte de Autoedición.
La inscripción no da derecho a inscripción. Autoedición podrá rechazar una inscripción en cualquier momento y sin indicar los motivos. Autoedición se reserva el derecho a eliminar una cuenta cuyos datos se hayan presentado de forma incompleta o incorrecta o si la cuenta no se utiliza de conformidad con las presentes CGC.
El usuario está obligado a corregir inmediatamente los datos facilitados en su cuenta si han cambiado. El usuario está obligado a informar inmediatamente a Autoedición si un tercero ha tenido conocimiento de la contraseña para el registro.
Una vez que el usuario haya pulsado el botón "Continuar", se le pedirá que seleccione el método de pago y, en determinadas circunstancias, que introduzca sus datos bancarios. Al hacer clic en el botón "pedido con obligación de pago", el usuario presenta una oferta vinculante para celebrar un contrato. Autoedición confirmará inmediatamente por correo electrónico la recepción del pedido enviado. Dicho correo electrónico no constituye una aceptación vinculante del pedido a menos que, además del acuse de recibo, se declare también la aceptación. El contrato se perfeccionará, a más tardar, cuando el usuario reciba otro correo electrónico con un enlace para descargar el libro digital solicitado.
2.4 Pago; fecha de vencimiento
El precio de la licencia es en euros, incluido el impuesto sobre el valor añadido aplicable, si procede. El precio de la licencia debe abonarse inmediatamente después de la celebración del contrato.
Sólo se aceptan los métodos de pago mostrados al usuario durante el proceso de pedido.
2.5 Descargar el libro digital
Una vez celebrado el contrato, el usuario recibirá un correo electrónico con un enlace para descargar el libro digital.
El cliente deberá abonar por separado a su proveedor de servicios los gastos de conexión en que haya incurrido.
- Concesión de derechos
El autor concede a Autopublicación un simple derecho de uso sobre los contenidos subidos a autopublicación.com a los efectos del cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de licencia conforme a lo dispuesto en las presentes CGC.
El derecho de uso expirará en el momento en que una de las partes rescinda el contrato de licencia y/o si una de las partes elimina el contenido del sitio web self-publishing.com.
Sin embargo, Autoedición tiene derecho a cumplir los pedidos de libros digitales que estén pendientes en el momento de la rescisión/eliminación tras la rescisión del acuerdo de usuario o tras la eliminación del contenido.
Autopublicación está autorizada a editar los contenidos cargados por los autores en autopublicación.com para que puedan visualizarse en dispositivos móviles o aplicaciones informáticas.
El autor concede gratuitamente a Autoedición un derecho simple, temporal y geográficamente ilimitado a utilizar los títulos de los libros cargados en autoedición.com para actividades de marketing de Autoedición o de empresas afiliadas a Autoedición. La concesión de derechos incluye, en particular, el derecho de reproducción, puesta a disposición del público, edición y difusión.
- Reseñas
Tras registrarse, los usuarios pueden escribir reseñas de los libros digitales y publicarlas en self-publishing.com.
Si se elimina un libro digital del sitio web autoedición.com, Autoedición está autorizada a eliminar también las reseñas enviadas para el libro digital. Autoedición está autorizada a eliminar reseñas si el usuario incumple las obligaciones de usuario especificadas en la sección 7 de estas CGC al publicar la reseña.
- Anulación
Los usuarios pueden cancelar su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso por escrito a la dirección de Autoedición indicada anteriormente o por correo electrónico a info@self-publishing.com.
Asimismo, Autoedición podrá rescindir el contrato de licencia en cualquier momento, simplemente enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico facilitada por el usuario.
- Copyright
Los libros digitales están protegidos por derechos de autor. El comprador no adquiere la propiedad de los libros digitales. Recibe el derecho simple e intransferible de utilizar los títulos ofrecidos para uso exclusivamente personal de acuerdo con la ley de derechos de autor en la forma ofrecida en cada caso.
El comprador está autorizado a descargar las descargas una sola vez y a copiarlas exclusivamente para uso personal en los dispositivos finales de su elección. Además, no está permitido modificar en modo alguno el contenido o la redacción de las descargas ni utilizar versiones modificadas, copiarlas para terceros, hacerlas accesibles al público o reenviarlas, colgarlas en Internet o en otras redes a título oneroso o gratuito, imitarlas, imprimirlas, venderlas o utilizarlas con fines comerciales.
Autoedición está autorizada a cambiar, interrumpir o discontinuar la opción de descarga en cualquier momento, ya sea temporal o permanentemente. Autoedición está autorizada a borrar descargas individuales de la cuenta del usuario si existe una razón importante, en particular en caso de disputas sobre cualquier infracción legal. La posibilidad de borrado no se aplica a las descargas que ya estén almacenadas en el propio lugar de almacenamiento del usuario, por ejemplo, el PC o el eReader del usuario, después de que el usuario las haya descargado.
- Obligaciones del usuario
Al aceptar estas CGC, el usuario se compromete a no infringir ninguna ley aplicable al utilizar autopublicación.com y a cumplir las siguientes obligaciones. El usuario se compromete a:
- No perseguir intenciones fraudulentas;
- No hacer declaraciones falsas o engañosas;
- No publicar ningún contenido ni emprender ninguna actividad que infrinja la legislación aplicable, los derechos de terceros (en particular los derechos de autor y los derechos personales), la decencia común o estas CGC;
- No publicar ningún contenido insultante, amenazador, abusivo, perjudicial para la reputación, que ensalce la violencia, chocante, discriminatorio, que incite al odio, racista, pornográfico, inhumano, inmoral, extremista, perjudicial para los menores, que haga un llamamiento a tales actividades en autopublicación.com y que enlace y anuncie tales contenidos en autopublicación.com;
- No hacer spam;
- No realizar actividades que propaguen virus, troyanos, gusanos o mecanismos similares en autoedición.com que interfieran en el funcionamiento de autoedición.com;
- No publicar contenidos en autopublishing.com ni realizar actividades para promocionar otros sitios web o sus contenidos si dichos sitios web ofrecen servicios similares a los ofrecidos por Autopublishing.
- Funcionamiento de autopublishing.com
No se puede afirmar que autoedición.com esté disponible de forma segura. Debido a trabajos de mantenimiento o por otros motivos, la disponibilidad de autoedición.com puede verse restringida total o parcialmente, de forma temporal o permanente.
Autoedición está autorizada a interrumpir los servicios ofrecidos total o parcialmente, de forma temporal o definitiva, o a restringir el acceso por motivos de mantenimiento, seguridad o capacidad.
No existe ningún derecho a utilizar los servicios disponibles en self-publishing.com.
- Responsabilidad
Como operador de la plataforma, Autoedición no interviene en los contratos celebrados a través de autoedición.com ni como socio contractual de un usuario ni como representante o auxiliar ejecutivo ni de ninguna otra forma. Autoedición no se hace responsable de los daños y perjuicios derivados de la relación contractual entre usuarios. Asimismo, Autoedición queda excluida de responsabilidad en caso de que un contrato no pueda celebrarse o tramitarse en su totalidad o en su totalidad debido a la cancelación de la cuenta de un usuario. También queda excluida la responsabilidad por las consecuencias de la disponibilidad limitada de autopublishing.com y los efectos resultantes en la celebración del contrato.
Autoedición no asume responsabilidad alguna por la exactitud, actualidad, integridad o calidad de los contenidos publicados por los usuarios. Autoedición tampoco adopta estos contenidos de terceros como propios.
Autoedición responderá frente a los usuarios, sin limitación alguna, por los daños y perjuicios que se deriven de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, así como por los daños y perjuicios que se deriven de un incumplimiento doloso o gravemente negligente de las obligaciones de Autoedición o de sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. Self-Publishing también será responsable en caso de dolo, daños y perjuicios en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos y en caso de asunción de una garantía. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales materiales, la responsabilidad de Autoedición se limitará al importe de los daños previsibles típicos del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
Aunque Self-Publishing se esfuerza por mantener el sitio web self-publishing.com libre de virus, no se puede garantizar que self-publishing.com no contenga virus u otros elementos dañinos. Por lo tanto, antes de descargar contenidos, el usuario debe asegurarse de que dispone de las medidas de seguridad y los antivirus adecuados para su propia protección.
- Exención
El usuario mantendrá indemne a Autoedición frente a todas las reclamaciones que otros usuarios o terceros interpongan contra Autoedición por infracción de sus derechos por los contenidos publicados por el usuario. El usuario asumirá los costes de la defensa legal necesaria de Autoedición, incluyendo todas las tasas judiciales y legales en la cuantía legal.
Lo anterior no será de aplicación si el usuario no es responsable de la infracción. El usuario se compromete a facilitar a Autoedición de forma inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para el examen de las reclamaciones y la defensa jurídica en caso de reclamación por parte de terceros.
- Recogida de datos personales
La recogida, tratamiento y uso de los datos personales por parte de Autoedición se lleva a cabo de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos. La dirección Normativa sobre protección de datos forman parte del objeto del contrato.
- Disposiciones finales
Para el contrato y el uso de autoedición.com se aplica la legislación suiza. Si el cliente es un consumidor, también podrá aplicarse la ley del lugar de residencia del cliente, siempre que se trate de disposiciones legales obligatorias en materia de consumo.
Si el cliente es un comerciante, Zug será la jurisdicción exclusiva para todas las reclamaciones relacionadas con la relación comercial.
Todas las declaraciones realizadas en el marco del contrato de licencia que se celebre con Autoedición deberán realizarse en forma de texto o por correo electrónico.
La dirección postal es
The Self-Publishing Company GmbH, Rosenbergweg 7a, CH- 6300 Zug
E-Mail:info@self-publishing.com
La dirección de correo electrónico facilitada por el usuario en sus datos de contacto se considerará la dirección de entrega del usuario.
Las presentes CGC son válidas desde su publicación en autopublishing.com y con respecto a cada usuario individual desde el momento en que el usuario utiliza los servicios de Autopublishing o mediante el registro del usuario en autopublishing.com o a más tardar mediante su declaración de consentimiento, con la que confirma la validez de las CGC. Autoedición se reserva el derecho a modificar las presentes CGC en cualquier momento y sin indicar los motivos. Las condiciones modificadas se notificarán al usuario por correo electrónico o de otra forma adecuada al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor. Si el usuario no se opone a la validez de las nuevas CGC en el plazo de cuatro semanas a partir de la recepción del correo electrónico o tras una oportunidad razonable de tomar conocimiento de las mismas, las CGC modificadas se considerarán aceptadas. Autoedición informará al usuario por separado de la importancia de este plazo de cuatro semanas en el correo electrónico que contenga las CGC modificadas. Este consentimiento ficticio no será de aplicación a una modificación de las presentes CGC que afecte a la ejecución principal del contrato si de ello se deriva un desequilibrio desfavorable entre la ejecución y la contraprestación en perjuicio del usuario.
Estado 04/2019